dura lex sed lex
/dura leks sed leks/ [lat.]
fraseol.
a lei é dura mas é lei
-etim
dura nom. fem. sing. de
durus,a,um
'duro, rígido, implacável',
lex
nom. sing. de
lex,legis
'lei',
sed
conj.advrs. 'mas, porém, todavia, contudo',
lex
nom. sing. de
lex,gis
'lei', [
est
] 3ªp.s. do pres.ind. de
sum,es,fui,esse
'ser'; lit. 'a lei [é] dura, mas [é] lei'